viernes, 3 de julio de 2020

Street gang

Character Design JAM V!! This week was the turn of my soul bro Javier Pajuelo (we've been growing up together in our artistic paths since we were 18 years old!), go check his gorgeous art! His words for me were:

Coffee | Soil | Quiet | Nostalgic | Oak | Claw | Fugitive | Mustard | Pearl | Rough

When I was thinking about what idea to extract from the text I got the feeling that most of the words gave me vibes of different dog names so I decided to create this line up of outcast doggos who live in the streets: 

1. Claw lost his strongest paw on a fight when he was at his peak. He's well known for giving the best advice in dirty combat moves.
2. Pearl was a lap dog all her life until she got cataracts and became "not cute anymore". She uses her sense of smell (which, to her misfortune, is really precarious) to move around.
3. Quiet is quiet but fast.
4. Soil spends more time burying the ground than actually walking on it. Some dogs also call him "the mole".
5. Mustard is the eternal mum. She adopts any lost puppy that ends up in the streets.
6. Coffee doesn't know anything yet. This makes him hopelessly thoughtless. 




Character Design JAM V!! Esta semana fue el turno de mi tato Javier Pajuelo (llevamos creciendo juntos en este camino artístico desde que teníamos 18 años!) Id a ver sus trabajos, son preciosos! Sus palabras para mí fueron:

Café | Tierra | Silencioso | Nostálgico | Roble | Zarpa | Prófugo | Mostaza | Perla | Áspero 

Cuando empecé a pensar en una idea que extraer del texto, cada palabra me sugería un posible nombre de perro, así que decidí crear este line up de perretes callejeros:

1. Zarpa perdió su pata más fuerte en una pelea durante su juventud. Tiene renombre de dar los mejores consejos para combatir en juego sucio.
2. Perla fue una perrita faldera toda su vida hasta que enfermó de cataratas y dejo de ser "lo suficientemente mona". Usa su sentido del olfato (que, para su desgracia, es realmente precario) para moverse.
3. Silencioso es silencioso pero veloz.
4. Tierra pasa más tiempo excavando el suelo que caminando sobre él. Algunos perros también le llaman "el topo".
5. Mostaza es la eterna madre. Adopta a cada cachorro perdido que encuentra en las calles.
6. Café no sabe nada del mundo aún. Esto le hace irremediablemente inconsciente.

sábado, 13 de junio de 2020

BARONG



Character Design JAM IV! This weekend was the turn of my amazing and super talented friend: Maria Madelaire! (Go check her awesome character designs!) Her words for me were:

Music | Decay | Spirit | Mask | Forest | Touch | Possessed | Hands | Twist | Mirror

I started doing a little research about which cultures have masks in their traditional dances and I was fascinated by the tale of the Balinese Barong: a lionesque creature, king of the spiritual world, which figure appears in different traditional dances like this one: https://www.youtube.com/watch?v=TRrOcbIP5-k&t=1489s

Super inspired by these videos and pictures I decided to create my own version of the Barong as if it was a real creature :))


----------------------------------------------

Character Design JAM IV! Este fin de semana fue el turno de mi amiga y pedazo de artista Maria Madelaire! (Id a ver sus preciosos diseños de personajes) Sus palabras para mí fueron:

Música | Decaída | Espíritu | Máscara | Bosque | Tacto | Poseído | Manos | Giro | Espejo

Empecé buscando un poco de documentación sobre culturas que utilicen máscaras en sus danzas tradicionales y me fascinó el mito del Baron balinés: una figura leonada, rey del mundo espiritual, cuya presencia aparece en distintas danzas como esta: https://www.youtube.com/watch?v=TRrOcbIP5-k&t=1489s

Super inspirada con estos vídeos e imágenes decidí crear mi propia versión del Barong como si fuera una criatura real :))



lunes, 1 de junio de 2020

YOU CAN'T


Character Design JAM III!! This weekend was the turn of the awesome Alarico Ciaramelli! (Go check his amazing character designs!) His words for me were:

Poetry | Manuality | Decadence | Rhythm | Contrast | Regret | Pushing | Chill | Hammer | Sharp

These words were so inspiring from the beginning that they really painted a clear picture in my mind: that emotion of feeling under pressure, judged and told off constantly (by others, by society, by even ourselves...) and how with age we learn to let it go and decide what we CAN do. I wanted to emphasize this feeling with the character growing exponentially with each frame until covering it completely at the end. :)

------------------------------------------------------

Character Design JAM III!! Este fin de semana fue el turno del genialísimo Alarico Ciaramelli! (Id a ver sus pedazo de diseños de personajes!) Sus palabras para mí fueron:

Poesía | Manualidades | Decadencia | Ritmo | Contraste | Arrepentimiento | Empuje | Calma | Martillo | Afilado

Estas palabras fueron tan inspiradoras desde el principio que enseguida pintaron una imagen clara en mi mente: la sensación de sentirnos bajo presión, juzgados y siendo cuestionados continuamente (por los demás, por la sociedad, incluso por nosotros mismos...) y cómo con los años aprendemos a dejar estas imposiciones a un lado y decidir qué SÍ podemos hacer. Quería enfatizar este sentimiento con el personaje creciendo exponencialmente con cada viñeta hasta cubrirla por completo al final. :)







domingo, 24 de mayo de 2020

The cave witch





"Something golden, something sharp, something furred and the smell of a loved one. A pinch of sea scent and the rustling of leaves. That's all I ask for if you want me to grant your wish."
Those were the very words from the cave witch and finally Emma had them all. "Tonight will be the night", she said to herself, "I just want dad to be back."

---

Character Design JAM II! This weekend was the turn of my amazing friend and housemate Antonia Yordanova! (Go check her beautiful art :D). Her 10 words for me were:

Longing | Golden | Dreamy | Sharp | Touch | Fantasy | Furred | Rustling of leaves | The smell of a loved one | Sea scent breeze |

Immediately with her words I had a succession of images popping up in my head so I felt the need to tell the story with panels this time. I hope you like it! :D


--------------------------------------


"Algo dorado, algo afilado, el pelo perdido y el olor de un ser querido. Una pizca de brisa del mar y el sonido de las hojas al pasar. Eso es todo lo que te pido si tu deseo quieres ver cumplido."
Esas fueron las precisas palabras que pronunció la bruja de la cueva y por fin Emma había conseguido recopilarlas todas. "Esta noche será la noche", pensó para sí  misma, "Sólo quiero que papá vuelva."

---

Character Design JAM II! Este finde le tocó participar a mi genial amiga y compañera de piso Antonia Yordanova! (Echadle un ojo a su pedazo de trabajo :D). Sus 10 palabras para mí fueron:

Nostalgia | Dorado | Ensueño | Afilado | Tacto | Fantasía | Peludo | Susurro de hojas | Olor de un ser querido | Olor de brisa marina |

Nada más leer sus palabras una serie de imágenes apareció en mi cabeza y sentí la necesidad de utilizar viñetas esta vez. Espero que os guste! :D





miércoles, 20 de mayo de 2020

#SailorMoonRedraw

I felt the need to join the #SailorMoonRedraw to please my inner teenager so here's a super quick sketch of Usagi :3




domingo, 17 de mayo de 2020

The Red Ghost




- I've heard that Van Gogh was his mentor. 'Guess that's why he ended up as deranged as his master...
- But, why did they call him the "Red Ghost"?
- 'Cause he truly believed that there's not such bright red as the one from blood...

...

Character Design JAM I!! This weekend I was playing with my amazingly talented friend Almu Redondo. Her 10 words for me were: 

| Boundaries | Fallen | Death and life | Red | Craps | Rustling of the wheat | Haunted eyes | Universe | Stern | Long |

I really entered in this creepy "Mignolesque" vibe super fast once I read her list and came up with this dark idea. I hope you enjoy the game and go check Almu's awesome work! :D


--------------------------------------------------------------------------------------

- He escuchado que Van Gogh fue su mentor. Imagino que por eso acabó tan trastornado como su maestro...
- Pero, por qué le llamaban el "Fantasma Rojo"?
- Porque realmente creía que no hay un rojo en este mundo más puro que el rojo sangre...

...

Character Design JAM I!! Este finde he jugado con mi amiga y pedazo de artista Almu Redondo. Sus 10 palabras para mí fueron:

| Límites | Caída | Muerte y vida | Rojo | Despojos | Susurro del trigo | Ojos fantasmagóricos | Universo | Implacable | Largo |

Entré super rápido en esta atmósfera "Mignolesca" en cuanto leí la lista y esta perturbadora idea me vino a la cabeza. Espero que os esté gustando el juego, id a echar un vistazo al super trabajo de Almu! :D








viernes, 15 de mayo de 2020

Character design JAM!


Hi guys!

After these almost 10 weeks of confinement I've started to feel a bit low in creativity and motivation. Everyday feels the same and I miss immensely to be with the people I love... BUT I've decided to do something about it and start this game with my friends so I can feel a bit closer to them and, at the same time, push the creativity muscle to keep moving forward.

The game is simple (and I'm sure you all have played some variation of it at some point): 
Each weekend I will do a character design jam with a friend. We will give each other 10 words (adjectives, feelings, objects, colours... any word that crosses our minds!) and we'll use the weekend time to draw whichever character those words have inspired our imagination. There are no rules of style, format or level of finishing the piece. There is also no pressure of posting anything on social media. The only purpose of this game is to chill and enjoy the jam. 

So I just wanted to share this idea with you guys in case anyone is going through the same situation and wants to try the same with their friends/family. 

I will show you how the game goes over the different weekends :3 Big hug and stay safe!

---------------------------------------------

Hola gente!

Después de estas casi 10 semanas de confinamiento he empezado a sentir que mis niveles de motivación y creatividad se están resintiendo. Los días pasan en una sucesión homogénea, uno tras otro, tras otro... y no paro de echar de menos a la gente que quiero. PERO he decidido hacer algo al respecto y empezar un juego con mis amigos con el que poder sentirme un poquito más cerca de ellos, a la vez que exprimo un poco el músculo creativo.

El juego es simple (y estoy segura de que alguna vez habéis probado alguna versión parecida):
Cada fin de semana voy a hacer una sesión improvisada de diseño de personajes con un amigo/a. Nos enviaremos mutuamente 10 palabras (pueden ser adjetivos, sentimientos, objetos, colores... cualquier palabra que se nos pase por la cabeza) y crearemos un personaje con las ideas que esas palabras nos hayan sugerido. No hay reglas de estilo, formato o nivel de acabado de la pieza. Tampoco hay presión alguna de publicar el resultado en redes sociales. El único propósito de este juego es relajarse y disfrutar la "jam".

Así que simplemente quería compartir esta idea con vosotros, en el caso de que alguno/a esté pasando por la misma situación y quiera probar lo mismo con sus amigos/familia.

Os iré enseñando los resultados del juego durante los próximos findes :) Abrazotes y cuidáos mucho! 



¿Qué hace un diseñador de personajes y cómo ha llegado a serlo?

Next Wednesday the 20th at 19:30 (Spanish time) I will be sharing an online Character Design panel (in Spanish) at U-tad with the amazing Naomi Calvo Morales and Emilia Ibáñez Lissèn!! Thank you SO much for inviting me and see you guys there! :DD


El próximo miércoles 20 a las 19:30 estaré compartiendo un panel online sobre diseño de personajes en U-tad con las increíbles Naomi Calvo Morales and Emilia Ibáñez Lissèn!! Muchísimas gracias por invitarme y nos vemos allí! :DD




lunes, 4 de mayo de 2020

Sketches!

Some life drawing and studies from these past months. Rough careless sketching is one of my favorite things in the world ✍️❤️💫








sábado, 25 de abril de 2020

Animayo 2020




Hi guys!
I'm gonna be sharing a panel about character design with this amazing bunch of talented artists at the animation festival Animayo! The talk will be online and for free on Saturday 9th of May at 16:00 (Spain timeline).You can book your ticket in the following link: "Creating characters: heroes and villains, irresistible antagonists" (the talk will be only in Spanish, sorry!) See you there! :D

---------------------------------------------------

¡Hola chicos!
¡Voy a compartir panel sobre diseño de personajes con este pedazo de gupo de artistas en el festival de animación Animayo! El evento será online y gratuito el sábado 9 de mayo a las 16:00 (hora española). Podéis reservar vuestro ticket en este link: "Creación de personajes: héroes y villanos, antagonistas irresistibles"¡Nos vemos allí! :D 

lunes, 13 de abril de 2020

#sixfanarts

This challenge was so much fun to do! Thanks a lot for all your suggestions guys, there were so many amazing ones that I found it really hard to pick only six ¯\_༼ ಥ ‿ ಥ ༽_/¯











domingo, 29 de marzo de 2020

Stay Homas

"Stay Homas" is a group of 3 amazing musicians who live together in Barcelona and who also happen to be creating the most uplifting songs every day from their terrace since this quarantine started. 
I wanted to thank their awesome job with this little drawing. I've been listening to their songs in loop since they started and they bring me closer to my friends and family in Spain in a mix of nostalgia, empathy and optimism it's hard to describe. Keep it up men, you are amazing!!

------------------------------

"Stay Homas" es un trío de músicos geniales que, casualidades de la vida, viven juntos en Barcelona y están creando las canciones con más buen rollo desde su terraza cada día desde que la cuarentena empezó.
Este dibujillo es mi manera de darles las gracias por la increíble labor que están haciendo. Cada día escucho sus canciones en bucle desde que empezaron y me llevan a un lugar más cerca de mis amigos y familia en España en una mezlca de nostalgia, empatía y optimismo difícil de describir. Seguid así chicos, ¡¡sois brutales!!




sábado, 21 de marzo de 2020

Stay home.


So we can all live moments like these again, please... Stay home.

The past weeks have been harsh. Being far away from our country, family and friends and not knowing when all this is gonna end... But the pencil has always been a good therapist in times of need. Lots of strength and hugs everybody, hope you and your dear ones are ok.

----------------------------------------------------------------------------

Para que podamos volver a vivir momentos como estos, por favor... Quedáos en casa.

Estas últimas semanas han sido duras. Estar lejos de nuestro país, familia y amigos y no saber cuándo va a terminar toda esta situación... Pero el lápiz siempre ha sido buen terapeuta para momentos de necesidad. Mucho ánimo y abrazos para todos, espero que vosotros y vuestros seres queridos estéis bien.









jueves, 19 de marzo de 2020

Wirt





I've been listening "For Sara" from "Over the Garden Wall" for the past months in sporadic loops. Suddenly I had the urge to sketch a little Wirt :3